aa gayii fasl-e-sukuuN chaak girebaaN waaloN
sil gaye hoNth ko'ii zakhm sile yaa na sile
dostoN bazm sajaao ke bahaar aayii hai
khil gaye zakhm ko'ii phuul khile yaa na khile
Listen "Aa gayii fasl-e-sukuuN " in Faiz Voice |
You who wear shirts
ripped at the collars:
it has come:
the great calm
with its harvest of silence
all lips have been sewn,
perhaps some wounds also.
And rebels,
my friends:
fill your vases with water
for spring is here:
in this blossoming
of wounds,
some roses may also. |
